译文
夜深宴饮在(zai)(zai)东坡的寓室里醒了又(you)醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛(niu)作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送(song)您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我本是像那个接舆楚狂人,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命(ming)。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜(wu)小园。
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。