译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是(shi)(shi)贤还是愚)都终归黄土;
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来(lai),直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把(ba)其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美(mei)德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化(hua),难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
14.乃:是
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。