译文
画船载着酒客(ke)游客玩西湖,清明佳节的繁(fan)华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人(ren)心荡。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓(ji)们嫉妒。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
跟随驺从离开游乐苑,
不要说从山岭(ling)上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑(xiao)盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是(shi)打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
13、徒:徒然,白白地。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
(15)适然:偶然这样。