译文
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
姑且跟随田(tian)间老汉细细攀谈,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄(qi)怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
难道社会上没有贫穷(qiong)卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣(yi),正在蒲团上打坐。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
⑼灵沼:池沼名。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。