译文
我斜靠在房柱上一直等(deng)到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
（孟子）说：“没有长久可以维持生活(huo)的产业而常有善心，只有有志之士才能做到，至于老百姓，没有固定的产业，因而就没有长久不变的心。如果没有长久不变的善心，（就会）不服从约束、犯上作乱，没有不做的了。等到（他们）犯了罪，随后用刑法去处罚他们，这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主掌权，却可以做这种陷害百姓的事呢？所以英明的君主规定老百姓的产业，一定使他们上能赡养父母，下能养活妻子儿女；年成好时能丰衣足食，年成不好也不致于饿死。这样之后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。如今，规定人民的产业，上不能赡养父母，下不能养活妻子儿女，好年景也总是生活在困苦之中，坏年景免不了要饿死。这样，只把自己从死亡中救出来，恐怕还不够，哪里还顾得上讲求礼义呢？大王真想施行仁政，为什么不回到根本上来呢？（给每家）五亩地的住宅，种上桑树，（那么）五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了；鸡、小猪、狗、大猪这些家畜，不要失去（喂养繁殖的）时节，七十岁的人就可以有肉吃了；一百亩的田地，不要（因劳役）耽误了农时，八口人的家庭就可以不挨饿了；重视学校的教育，反复地用孝顺父母，尊重兄长的道理叮咛他们，头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。老年人穿丝衣服吃上肉，老百姓不挨饿受冻，如果这样还不能统一天下，那是没有的（事情）。”
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您(nin)要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
阳光照耀江水(shui)，腾起了薄薄的烟雾，两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷(he)花丛生秋光恬淡，看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋，家家珠帘里飘出香风(feng)。美丽的船只好像从天边驶来，酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊，江南！
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过(guo)，秋天即将来到身旁。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
（1）灭诸侯：指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
（41）“数十年”句：公元前223年秦灭楚。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解：此五人均为汉代初年著名的游侠，其事迹见传文。
⑤月浸葡萄十里：月光泻在十里西湖上，现出葡萄般的深绿色。
10.盈缩：指人的寿命长短。盈，满，引申为长。缩，亏，引申为短。
⑷燕太子：名丹，燕王喜之太子。秦灭韩前夕，为质于秦，后逃归。秦灭韩、赵后，他派荆轲往秦，借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后，秦急发兵攻燕，被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。
⑼旋：还，归。