译文
春天只要播下(xia)一粒种子,秋天就可收获(huo)很多粮食。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美(mei)丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我所(suo)思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
安居的宫室已确定不变。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
壮:壮丽。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑻香茵:芳草地。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。