译文
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和(he)内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没(mei)有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
“魂啊回来吧!
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归(gui)家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
20。相:互相。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
(4) 隅:角落。
59.辟启:打开。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。