译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
这些都是些儿戏,微(wei)不足道,所以(yi)我象梁鸿一样看破了世界,唱(chang)着五噫歌离开西京长安。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至(zhi)于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
36.远者:指湘夫人。