译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山(shan)也仿佛可被他摧毁。
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一(yi)带漕运受阻致使饥荒四(si)起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江(jiang)的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子(zi),我也挺愉快。贫穷时(shi),骨气不丢;富贵了,志气不改。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
(30)居闲:指公事清闲。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。