译文
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
早晨我饮木(mu)兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣(ban)充饥。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
湖(hu)上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
其一
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜(xie)横。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些(xie)凶残的人。
注释
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
5 既:已经。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
①待用:等待(朝廷)任用。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
滞:停留。