译文
想当年长安丧乱的(de)(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以(yi)看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只(zhi)是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉(zui)饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿(yuan)也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
路上碰到一个乡(xiang)下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。