译文
月亮仿(fang)佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要(yao)辨识,却不知怎样表达。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中(zhong)永远看不到第二次日出。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
清波荡漾荷花盛开(kai),依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
可叹立身正直动辄得咎,
九重宫中有谁理会劝谏书函。
男女(nv)纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
[100]交接:结交往来。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
罥:通“盘”。
319、薆(ài):遮蔽。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。