译文
不要去理睬添愁助恨的(de)棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
被举荐的公门子弟称为人才(cai),实际上却怯懦不敢担当;胆(dan)子如鸡一样小。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态(tai)万方。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登(deng)上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩(jian)负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音(yin),寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
姑嫜:婆婆、公公。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
112、过:过分。
(3)巴:今四川省东部。
(18)微:无,非。
闻:听说。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。