译文
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
不要嫌贫爱(ai)富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
魂啊归来吧!
魂魄归来吧!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑹这两句是说曹霸—生精诚研求画艺甚至到了忘老的程度.同时他还看轻利禄富贵,具有高尚的情操。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。