译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我家在曲(qu)曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高(gao)山,完全没有中(zhong)断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出(chu)发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物(wu)的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
船中载着千斛美酒和美艳(yan)的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
(12)服:任。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。