译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
丘陵在平原上(shang)陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打(da)呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心(xin)上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱(luan)不已,更何况东陌之上,垂(chui)柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
努力低飞,慎避后患。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
梢:柳梢。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
[88]难期:难料。