译文
其二
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把(ba)松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限(xian)感伤。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖(gai)了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
14.昔:以前
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。