译文
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因(yin)柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天(tian)。料想今春的天象,将会有两颗新星(xing)得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起(qi)舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
遗体遮蔽在九(jiu)泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
⑹江:长江。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
④天关,即天门。
贾(gǔ)人:商贩。