译文
孤独的情怀激动得难以排遣，
小雨初停云消散，夕阳照庭(ting)院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
听说朔方有很多勇敢而(er)有谋略的人，而今天(tian)(tian)谁会成为像大将郭子仪一样的人？
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
红蚂蚁大得像巨象，黑蜂儿大得像葫芦。
从前，苏(su)东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年，还(huan)念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤能之士到某一处地方，不单单会使那儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
“魂啊回来吧！
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
赵毋恤得到宝符而为太子，建立了获取山河的功业。
注释
⑶舒卷：一作“舒展”，在此可一词两用，舒，以状蕉叶；卷，以状蕉心。且卷，有通“婘”之训，谓好貌。馀清：此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》，此首断句亦从吴著。“馀清”，今本多作“馀情”，“情”字在此其意似欠当，因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清，意谓蕉叶舒卷；蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音，其意似胜于径用“馀情”二字。
⑵云外：一作“云际”。
11、大人故嫌迟：婆婆故意嫌我织得慢。大人，对长辈的尊称，这里指婆婆。
[39]归：还。
（32）静言思之：静下心来好好地想一想，言：音节助词，无实义。
38．金石可镂：金：金属。石：石头。镂：原指在金属上雕刻，泛指雕刻。