译文
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
我的仆从悲伤马也感怀(huai),退缩回头不肯走向前方。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写(xie)下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明(ming)白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
面对北山岭上白云起伏(fu)霏霏,我这隐者自己能把欢欣品(pin)味。
(他见(jian)了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半(ban)自己还不能回家。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
3.为:是
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。