译文
宁可在枝头(tou)上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽(lie)北风之中!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂(gui),欺骗我们的云崖,虽然(ran)在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
有朝一日,我要当了春神(shen),我将(jiang)安排菊花和桃花同在春天盛开。
烛龙身子通红闪(shan)闪亮。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
仿佛是通晓诗人我的心思。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
木直中(zhòng)绳
注释
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
扫迹:遮蔽路径。
10.依:依照,按照。
〔22〕斫:砍。