译文
偏僻的街巷里邻居很多,
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
饥饿的老(lao)鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
呵,不(bu)要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
先前白雪覆盖在梅花上,看(kan)不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒(han)盛放。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走(zou)边看。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
(孟子)说:“我(wo)听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
微霜:稍白。
⑥判得:心甘情愿地。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。