译文
忽闻渔歌(ge)唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
鞍马生涯如浮(fu)云,送我送在骠骑亭。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气(qi)缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹(ji)。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
234. 则:就(会)。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
4、说:通“悦”。