译文
魂魄归来吧!
我曾经在(zai)北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
行军迷路失方向,傍(bang)晚还(huan)没有住宿的地方。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风(feng)雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日(ri)早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
遂:于是,就。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
校尉:汉代军职,位略次于将军。