译文
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到(dao)附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它(ta)一来,不(bu)但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
人们(men)奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤(shang)心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
己巳年三月写此文。
怨就怨楚(chu)王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
伟大辉煌的太宗(zong)奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
不是今年才这样,
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕(pa)清澈的井水(shui)无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
28宇内:天下
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
浃(jiā):湿透。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。