译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
荀巨伯到远方看(kan)望生病的(de)朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我(wo)如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁(chou)绪。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂(chui),携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候(hou),夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
何必吞(tun)黄金,食白玉?
回来吧,那里不能够长久留滞。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
梁燕:指亡国后的臣民。
放荡:自由自在,无所拘束。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。