译文
颗粒饱满生机旺。
睡梦中柔声细语吐字不清,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖(gai),无边无垠。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上(shang)说是光荣的,从古到今都是这样啊。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力(li)量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
尾声:
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
游(you)春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
假舟楫者 假(jiǎ)
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我只希望天公可怜(lian)可怜小百姓,不要生这样的尤物(wu),成为人民的祸害。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶(li)属于兵(bing)籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
⑧落梅:曲调名。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
13.悟:明白。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
庙堂:指朝廷。