译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何(he)不到此访仙学道求长生?
这样的乐曲只(zhi)应该天上有(you),人间里哪能听见几回?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断(duan)。)
白(bai)虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个(ge)个神宫。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
巡视地方(fang)祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
(10)天子:古代帝王的称谓。
14.薄暮:黄昏。
18、虽:即使。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
古苑:即废园。
碧霄:蓝天。