译文
高大的(de)树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山(shan)层次格外分明。
虽然知道你是真心朗朗无遮(zhe)掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息(xi)息相通。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂(mao),山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世(shi)。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(23)将:将领。