译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱(luan),我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之(zhi)夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂(lie)了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
残醉:酒后残存的醉意。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。