译文
湘(xiang)娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
“魂啊回来吧!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
茂盛的春(chun)草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
独自倚靠在池边的栏杆上(shang)观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一(yi)般隐居去吧。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
趁着我的佩饰(shi)还很盛美,我要周游观访上天下地。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击(ji)它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
别处(chu)宴席没口味,此地的酒菜开(kai)心霏。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
22.衣素衣:穿着白衣服。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。