译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒(han)光。
仿照你原先布(bu)置的居室,舒适恬静十分安宁。
如(ru)果有朝一日,皇上看(kan)中了你,你青云直上的道路就不远了。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风(feng)度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之(zhi)辈,读书多反而误了自身。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
青午时在边城使性放狂,
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
宁:难道。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
184、陪臣:诸侯之臣。