译文
柴门一片寂静屋里米(mi)饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我以为即(ji)使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我已经栽培了很多春兰,又(you)种植香草秋蕙一大片。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金(jin)柄的箭袋。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
分垄培植了留夷和揭(jie)车,还把杜衡芳芷套种其间。
城上春光明媚(mei)莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
注释
7.床:放琴的架子。
6、曩(nǎng):从前,以往。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑷产业:财产。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
111、前世:古代。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”