译文
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢(huan)欣异常？
建成(cheng)以后感叹说(shuo)：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
分别之后再有机会来到这里，请(qing)大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
苏轼回(hui)复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但(dan)是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
驽(nú）钝：比喻才能平庸，这是诸葛亮自谦的话。
儿女：子侄辈。
1.《闺怨》王昌龄 古诗：少妇的幽怨。闺，女子卧室，借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作，一般是写少女的青春寂寞，或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
解（jie）：知道。
（102）羁（机jī）魂——飘荡在他乡的魂魄。
61.寇：入侵。
34、过：过错，过失。
佛（bì）狸祠：北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年，他曾反击刘宋，两个月的时间里，兵锋南下，五路远征军分道并进，从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫，即后来的佛狸祠。
(67)帅以听命：率诸侯来听侯君王的命令。