译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
山(shan)中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘(pan)曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花(hua)已经开放。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之(zhi)中。
山色(se)葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
今日生离死别,对泣默然无声;
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
咸平二年八月十五日撰记。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
2.彘(zhì):猪。
理:掌司法之官。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
①南阜:南边土山。
(24)翼日:明日。
⑼月光寒:指夜渐深。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。