译文
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我打马在兰草水边(bian)行走,跑上椒木小山暂且停留。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮(zhuang)士而(er)应该勇搏、激情满怀,怎(zen)能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良(liang)种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
应门:照应门户。
60. 岁:年岁、年成。
⑹贮:保存。
309、用:重用。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
8、难:困难。