译文
深(shen)山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫(jiao)起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
斜月慢慢下沉,藏在(zai)海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
孤独的情怀激动得难以排遣,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我曾告(gao)诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
1)守:太守。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
(51)但为:只是。
左右:身边的近臣。
若乃:至于。恶:怎么。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。