译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片(pian)狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
走入相思之门,知道相思之苦。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
为何贤(xian)臣品德虽同,却遭受不同结局?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半(ban),含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
38、申椒、菌桂:均为香木名。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
(10)后:君主
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
豪俊交游:豪杰来往。
⑽依约:依稀隐约。