译文
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早(zao)晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤(shang)。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地(di)品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月(yue)。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
小舟(zhou)四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮(qi)临春最豪奢。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
梦魂,信马由缰,千里飘荡(dang),魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。