译文
南门城外的(de)(de)一片(pian)郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
出塞后再入塞气候变冷,
人生道路如此宽广,唯独(du)我没有出路。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
独自步行在回旋的走廊中唱(chang)歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
延年益寿得以不死,生命久(jiu)长几时(shi)终止?
原野的泥土释放出肥力,
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
⑵夹岸:两岸。
(15)雰雰:雪盛貌。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
轲峨:高大的样子。