译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
上林苑有离宫三十六所,离宫高(gao)耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也(ye)在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
昏暗的暮(mu)雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健(jian)的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里(li)面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
175. 欲:将要。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
(11)益:更加。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。