译文
我也刚刚从那里仰望山(shan)上的石镜,并顺流上达流水尽头。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻(huan),是(shi)非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
她们的歌声高歇行云,就(jiu)担忧时光流逝而不能尽兴。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
3、莫:没有什么人,代词。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⑼夕:一作“久”。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。