译文
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
魂魄归来(lai)吧!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰(qia)当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
“魂啊回来吧!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
容(rong)颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
(和桂(gui)花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离(li)骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
遥:远远地。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
一觞一咏:喝着酒作着诗。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。