译文
人(ren)生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
你说因为生活不(bu)得意,回乡隐居在终南山旁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即(ji)使是圣人也不能做到啊!”
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更(geng)传(chuan)来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⒁健笔:勤奋地练笔。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
5.羸(léi):虚弱