译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在(zai)败壁题写诗句,和着泪水的墨痕(hen)已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一(yi)件东西,未必不是用过它(ta)就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留(liu),只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
忧愁烦恼催短(duan)催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
338、芳菲菲:指香气浓郁。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑥欢:指情人。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。