译文
在此(ci)听闻,真是伤心难言,眼前看到的只(zhi)是离离的青草。
你到姑苏时(shi)将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡(po)志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
何时才能受到皇(huang)帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
告急信从北方频(pin)频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑴意万重:极言心思之多;
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。