译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑(pao)。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
玄乌高飞(fei)送来其卵,简狄如何便有身孕?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
秋(qiu)风凌清,秋月明朗。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
日月光华照耀,辉煌(huang)而又辉煌。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
(21)畴昔:往昔,从前。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
(15)周子:周颙(yóng)。