译文
荷已残,香已消,冷(leng)滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人(ren)独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书(shu)寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
梅花并不(bu)想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发(fa)出缕缕清香。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后(hou)又各自从池塘上飞起来了。
但(dan)到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
48.嗟夫:感叹词,唉。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
(62)细:指瘦损。
离席:饯别的宴会。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。