译文
前行迷失我旧途,顺应自然或(huo)可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕(xi)阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
摆脱尘劳事不寻(xun)常,须下力气大干一(yi)场。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们(men)所(suo)喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近(jin),人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先(xian)规划好了的。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
“谁会归附他呢?”
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑵中庭:庭院里。
(2)对:回答、应对。