译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了(liao)。
将胡虏(lu)之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它(ta)腹间!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
蔷(qiang)薇沾露如在哭(ku)泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
顶风逆流而上好像(xiang)有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
②晞:晒干。
②祗(zhǐ):恭敬。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑧祝:告。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。